ما هو التفريغ الصوتي وأهم منصات العمل والربح منه
بقلم أمل الكردي
يعتبر التفريغ الصوتي من الخدمات المهمة التي يتزايد الطلب عليها في كثير من المجالات يوماً بعد يوم. فبالرغم من بساطة مبدأ عمله القائم على تحويل الكلمات المنطوقة إلى نص مكتوب، إلا أنه يمثل لكثير من الأعمال و الشركات أداة لا يمكن الاستغناء عنها.
لكن هل كنت تعلم أنك أنت أيضاً تستطيع الاستفادة منه و تحقيق الربح من خلاله؟
في هذا المقال سنكتشف سوياً كيف قد يمثل التفريغ الصوتي فرصة مربحة للكثيرين، حيث سنغطي أهم استخداماته و المجالات التي تعتمد عليه، كما سنتطرق إلى أهم المهارات والأدوات والمنصات التي قد تحتاجها لتبدأ في العمل والربح منه بشكل عملي.
مجال التفريغ الصوتي واسع و مثير و إمكانية تحقيق الربح منه لا حصر لها.
سواء كنت تتطلع إلى بدء عملك الخاص أو توسيع عروض الخدمات الخاصة بك، هذا المقال سيكون بمثابة دليل شامل لك.
ما هو التفريغ الصوتي
التفريغ الصوتي (Transcription) هو عملية تحويل الكلمات المنطوقة سواء كانت ضمن ملف صوتي أو مقطع فيديو إلى نص مكتوب دون زيادة أو نقصان بما في ذلك تنسيقه بعلامات الترقيم وفقاً لقواعد محددة.
يسمى النص الناتج ترانسكريبت (Transcript)، و يمكن أن يكون بأي لغة و حتى العامية، ويسمى الشخص الذي يقوم بهذه العملية ناسخ (Transcriber).
فرض علينا إيقاع العالم السريع مشاركة المعلومات بأسلوب سمعي بصري، كالمحاضرات و النشرات الإخبارية و حتى الجلسات القضائية. لكن هذا لا يغنينا عن التوثيق المكتوب، وهنا تكمن أهمية التفريغ الصوتي.
لماذا التفريغ الصوتي مجال مهم وعليه طلب في سوق العمل
1) يتيح لنا حفظ المعلومات و البيانات: التي وردت مثلاً ضمن محاضرة علمية مصورة على شكل وثائق، ما يسهل للطلبة الإطلاع عليها ودراستها لاحقاً.
2) يسهل عملية الترجمة: ويسهل نقل المعلومات بشكل موثوق خالٍ من التحريف والأخطاء، وبالتالي ضمان وصول المعلومات إلى الجميع بدون استثناء.
3) السماح لذوي الاحتياجات الخاصة: ممن يعانون من صعوبة في السمع أو البصر بالاستفادة من المعلومات والإطلاع عليها بشكل مسجل أو مكتوب.
4) تحسين محركات البحث: يساعد التفريغ الصوتي لفيديو يوتيوب أو حلقة بودكاست على تحسين فهم محركات البحث لهذا المحتوى.
على سبيل المثال لو كنت تنوي نشر حلقة بودكاست حول” التسويق الرقمي” يمكنك تضمين هذه الكلمة المفتاحية في الترانسكريبت الخاص بالحلقة واستخدامها في عدة مواضع.
سيشير ذلك لمحركات البحث أن الحلقة تتحدث عن التسويق الرقمي، وبالتالي سيعزز هذا ظهورها في نتائج البحث حول هذا الموضوع.
5) تحسين تجربة المستخدم: يسمح التفريغ الصوتي بتحسين تجربة المستخدم من خلال السماح للمستخدمين بالقراءة أثناء الاستماع إلى محتوى الصوت أو الفيديو.
يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة المشاركة وتشجيع المستخدمين على قضاء المزيد من الوقت على موقع الويب أو فيديوهات اليوتيوب.
6) القضاء والأمور القانونية: يوفر التفريغ الصوتي سجل دقيق وشامل لأقوال شهود العيان والمكالمات الهاتفية وغيرها من الأدلة لعرضها في قاعة المحكمة.
7) مجال الرعاية الصحية: حيث يساعد التفريغ الصوتي في الاحتفاظ بسجلات دقيقة للمرضى والإجراءات الطبية والعلاجات التي تلقوها.
يفيد ذلك الأطباء في تحديد التشخيص ونوع العلاج، كما يمكن أن يساعد في ضمان الامتثال للوائح والقوانين وحماية مقدمي الرعاية الصحية في حالة وجود دعوى قضائية ضدهم تتعلق بسوء التصرف.
8) الصحافة و الإعلام: يعد الإفراغ الصوتي الآلي سلاحًا سريًا للمراسل، حيث يسمح للصحفي بالتركيز الكامل على المقابلة، والحصول على أفضل المعلومات الممكنة دون القلق بشأن تدوين الملاحظات.
أنواع التفريغ الصوتي
ينقسم التفريغ الصوتي إلى نوعين من حيث نوع المواد المُراد تفريغها والطريقة المستعملة لذلك:
- التفريغ من صوت إلى مكتوب.
- التفريغ من نص إلى صوت.
ومن حيث النوع إلى عدة مجالات:
- البحث العلمي.
- القضاء والقانون.
- الرعاية الصحية.
- التعليم.
- الإعلام والترفية.
- الأعمال التجارية.
المهارات المطلوبة من أجل العمل والربح من التفريغ الصوتي
على الرغم من كون التفريغ الصوتي لا يحتاج خبرة سابقة أو امتلاك معدات مكلفة، إلا أنه يتطلب حد أدنى من المهارات لتبدأ مشوارك في هذا المجال.
1. القدرة على الكتابة بسرعة وبدقة؛ يجب أن تكون سرعة الكتابة حوالي 60 إلى 75 كلمة في الدقيقة، مع دقة لا تقل عن 98٪. يمكنك تطوير وتحسين مهارات الكتابة لديك من خلال التدريب المستمر.
2. معرفة جيدة بالقواعد النحوية والإملائية وقواعد الكتابة والهِجاء وعلامات الترقيم وأساليب الكتابة السليمة.
3. مهارات الاستماع الجيدة، يجب أن تتمتع بالقدرة على الاستماع بعناية ودقة إلى التسجيلات الصوتية من أجل نسخها بدقة، مع ضرورة امتلاك مهارات تركيز قوية.
4. القدرة على استعمال البرمجيات الخاصة بالتفريغ الصوتي، والتي تعتبر أدوات مهمة تُسهل عملك، كالبرامج التي تقوم بإبطاء سرعة تشغيل الملفات الصوتية.
5. إتقان استخدام الكمبيوتر، وهو الوسيلة الأفضل لممارسة التفريغ الصوتي. لا أنصح باستخدام الموبايل فهو متعب و غير عملي.
اقرأ أيضاً: ما هو التعليق الصوتي وخطوات البدء به ومنصات العمل به
منصات الربح من التفريغ الصوتي
تنتشر الكثير من المواقع على الإنترنت التي تقدم خدمات التفريغ الصوتي وتتيح لك العمل معها كفريلانسر؛ وسنحاول في الجزء التالي من المقال أن نقدم لك أفضلها ونشاركك أهم المعلومات والنقاط حول كل منها.
ملحوظة: المواقع أو المنصات التي سنذكرها هي مواقع وسيطة لتقديم خدمات التفريغ الصوتي، بمعني أنه يمكنك العمل معها كفرغ صوتي والربح منها، ويمكنك أيضاً الحصول من خلالها على خدمات التفريغ الصوتي في حال كنت تريد هذه الخدمات، ومستعد للدفع من أجل الحصول عليها.
ودور هذه المنصات هو غالباً توفير بيئة وآلية عمل بين المفرغين الصوتيين من ناحية وأصحاب الملفات الذين يبحثون عن هذه الخدمة من الناحية الأخرى، وهناك بعض المنصات التي توفر أدوات تقوم بعمل تفريغ صوتي بشكل آلي لمن يحتاج الخدمة.
والآن إليك أهم منصات أو مواقع الربح من التفريغ الصوتي:
1. Gotranscript
هو واحد من أشهر مواقع العمل الحر على الإنترنت، والخيار الأفضل للربح من خدمات التفريغ الصوتي بالنسبة للعرب كونه يدعم اللغة العربية إلى جانب اللغات الأخرى.
لبدء العمل؛ يجب عليك أولاً اجتياز اختبار، والذي يقيم قدراتك على تفريغ الملفات الصوتية بدقة و كفاءة، بعد ذلك ستتم مراجعة جودة نصك في حال كان يطابق قواعد الموقع (guidelines)، بعدها سيتم قبولك وستبدأ العمل بصفتك transcriber أو ناسخ. كما يتيح الموقع وظائف أخرى كمحرر و مترجم.
حتى تتمكن من اجتياز الاختبار لابد أولاً أن تقوم بالتسجيل في Gotranscript بخطوات بسيطة، وهي:
1. قم بالدخول إلى الموقع و اضغط على Apply now، واختر اللغة التي تريد اجتياز الاختبار بها.
2. قم بالتسجيل و إنشاء حساب.
3. قم بحل الاختبار الذي ينقسم إلى قسمين:
اختبار الأسئلة: مكون من 10 أسئلة متعددة الخيارات، والتي عليك الإجابة عليها بشكل صحيح %100 حتى تتمكن من الانتقال إلى القسم الثاني.
اختبار التفريغ الصوتي سيطلب منك تفريغ ملف صوتي مدته 3 دقائق وفقاً لقواعد و إرشادات الموقع.
أنصحك بالإطلاع على قواعد التفريغ الصوتي (guidelines) الخاصة بالموقع قبل اجتياز الاختبار.
سيتم ارسال رسالة لك في حال قبولك في الموقع بعد اسبوعين أو شهر كحد أقصى.
أما في حال أردت فرصة للعمل باللغة العربية يوجد في الموقع نموذج خاص لتقديم طلب العمل في التفريغ الصوتي باللغة العربية.
1. قم بالدخول إلى الموقع و النزول إلى الأسفل و اختيار اللغة العربية.
2. ثانيا، سوف تفتح لك صفحة خاصة بالتفريع الصوتي. اضغط على “Request for Job”.
3. أخيراً قم بتعبئة النموذج بالمعلومات الخاصة بك موضحاً سبب تقديمك على العمل و مهارتك في التفريغ الصوتي.
سيرد عليك الموقع برسالة على الإيميل في حال تم قبولك.
الأسعار و آلية الدفع في منصة Gotranscript
وفقًا لموقعهم الرسمي على الويب؛ يمكنك كسب حوالي 0.60 دولارًا لكل دقيقة صوت أو فيديو يتم تفريغه.
يقدر متوسط الأرباح شهرياً بـ 150 دولار، و يمكن أن يصل 1215 دولار، هذا يعتمد بالدرجة الأولى على سرعتك بالإنجاز وجودة عملك.
يوفر الموقع طريقتين لسحب الأموال إما باستعمال PayPal أو payoneer، حيث تتم عملية السحب أسبوعياً، يوم الجمعة فقط.
2. Scribie
هي شركة متخصصة بالتفريغ الصوتي أسسها راجيف بودار في عام 2008، ويقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو.
تتيح للمستخدمين تحويل الملفات الصوتية و الفيديوهات إلى نص مكتوب، حيث تقدم مجموعة من الخدمات بما في ذلك النسخ اليدوي و الآلي، وخدمة التعليق بدقة تفريغ تضاهي 98% ما يجعلها خيارًا رائعًا لأي شخص يبحث عن خدمة نسخ موثوقة وبأسعار معقولة.
يوفر Scribie فرصة رائعة لزيادة دخلك عن طريق تفريغ الملفات الصوتية. يتضمن العمل الاستماع إلى الملفات الصوتية وكتابتها بأكبر قدر ممكن من الدقة، كما يمكنك اختيار الملفات التي ترغب بالعمل عليها.
كل ما قد تحتاج إليه لتبدأ العمل مع موقع Scribie هو:
- كمبيوتر محمول أو كمبيوتر مكتبي.
- سماعة أذن.
- حساب باي بال موثق.
- اتصال بالإنترنت.
- فهم جيد للغة الإنجليزية، فهي اللغة الوحيدة التي يتعامل بها الموقع حالياً.
- القدرة على فهم السياق وتحديد الأخطاء و تصويبها.
- التسجيل في الموقع و اجتياز الاختبار.
كيفية التسجيل في موقع Scribie واجتياز الاختبار
في ما يلي الخطوات التي تحتاج إلى اتباعها للحصول على شهادة transcriber من موقع Scribie:
- قم بالتسجيل كترانسكرايبر من صفحة التسجيل الخاصة بالموقع.
- قم بملء الاستمارة بالبيانات المطلوبة الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والباسورد.
- لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني، سيرسل الموقع بريدًا إلكترونيًا إلى إيميلك الخاص لتفعيل الحساب.
- قم بربط حسابك بـ PayPal حتى تتمكن من استلام الأموال.
ملاحظة لا يدعم الموقع حالياً أي طريقة دفع أخرى.
اقرأ أيضاً: شرح إنشاء حساب PayPal مجاناً وكيفية تفعيله واستخدامه
قبل إجراء الاختبار، أنصحك بقراءة إرشادات التفريغ الصوتي الخاصة بموقع Scribie، والتي تعد مجموعة من القواعد التي يجب عليك اتباعها دائمًا.
ملاحظة لديك ساعتان إلى ثلاث ساعات لارسال الملف الصوتي. بعد ذلك سيتم تقييم إجاباتك، في حال نجاحك سيتم اعتمادك كترانسكرايبر أو سيتم رفضك.
في حالة الرفض، يمكنك إعادة الاختبار مرة أخرى، الحد الأقصى لعدد المحاولات هو 10.
الأسعار و آلية الدفع في موقع Scribie
يدفع الموقع بالساعة الصوتية، أي حسب طول ومدة الملف الصوتي وتتراوح الأسعار من 5$ إلى 20$، ويتغير ذلك حسب جودة الملف الصوتي وموضوعه وعوامل أخرى.
يتم إضافة الأرباح و تجميعها في حساب سكرايبي الخاص بك بعد تسليمك النص والموافقة عليه.
يمكنك تحويل المبلغ إلى حساب بايبال في أي وقت عن طريق ارسال طلب سحب، حيث لا يوجد حد أدنى للسحب كما لا يوجد قيود على عدد الملفات التي يمكنك ارسالها في اليوم. كل ذلك يعتمد على مجهودك والوقت الذي تبذله.
ملاحظة لا توجد رسوم تقديم طلب فتح حساب أو لا يوجد حد أدنى لعمليات السحب. ومع ذلك، يتم فرض رسوم بنسبة 2٪ إذا كان المبلغ أقل من 30 دولارًا.
3. TranscribeMe
هو أيضاً من المواقع الرائجة في مجال التفريغ الصوتي، وما يميزه عن غيره هو معدل الأرباح المرتفع التي بإمكانك أن تحققها.
حيث يمكنك أن تربح حوالي 15 إلى 25 دولار مقابل ساعة العمل في التفريغ الصوتي، و يمكن أن تصل أرباحك إلى 250 دولار في الشهر.
لكن كمبتدئ سيكون راتبك منخفضًا مقارنةً بالأشخاص من الخلفيات المتخصصة في المجالات الطبية أو القانونية.
البدء في العمل على هذه المنصة سهل، كل ما عليك فعله أن تملأ النموذج بمعلوماتك الأساسية في هذه الصفحة.
سينقلك الموقع إلى صفحة أخرى لاجتياز اختبار بسيط.
ملاحظة لديك محاولتان لاجتياز الاختبار، وإذا فشلت يجب عليك الانتظار 30 يومًا قبل إجراء الاختبار مرة أخرى.
في حال تم قبولك ستبدأ العمل على الملفات الصوتية المتاحة على المنصة عادة ما تكون مدتها بين 2 إلى 3 دقائق.
بإمكانك الانضمام لمنتدى الموقع والدردشة مع باقي الفريلانسر، والحصول على نصائح لتحسين مهاراتك.
4. Rev
أسسه 5 زملاء من معهد ماسينتوشس للتكنولوجيا، وكان هدفهم هو بناء منصة تمكن الموظفين المستقلين التواصل مع العملاء بدون عوائق وتقديم خدمات سريعة بأسعار معقولة.
يوفر الموقع مزيجاً رائعاً من خدمات التفريغ الصوتي بواسطة الذكاء الاصطناعي، وأخرى بواسطة موظفين محترفين.
التسجيل واجتياز الاختبار في موقع Rev
قبل التسجيل بصفتك مفرغ صوتي ستحتاج إلى إكمال طلب سريع يتكون من جزأين. من أجل إكمال النموذج يجب عليك استخدام جهاز كمبيوتر مكتبي وتخصيص نصف ساعة إلى ساعة من الوقت.
الجزء الأول من الطلب عبارة عن اختبار نحوي سريع لإثبات إتقانك للغة الإنجليزية. إذا كنت واثقًا من لغتك، فمن المحتمل أن تجد هذا الجزء في غاية السهولة. سيستغرق من 5 إلى 15 دقيقة فقط لإكماله.
الجزء الثاني و الأهم فيتكون من نموذج لملف صوتي مدته 3 دقائق، يتعين عليك إفراغه والتأكد من كونه مطابق لمعايير الموقع.
ملاحظة: يقبل الموقع المتقدمين من البلدان التالية فقط: أستراليا، كندا، أيرلندا، المكسيك، هولندا، نيوزيلندا، جنوب إفريقيا، المملكة المتحدة، وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة (باستثناء كاليفورنيا).
تتراوح الأسعار ما بين 0.3 و 1.10 دولار للدقيقة، ويتم الدفع عن طريق PayPal أسبوعياً.
5. Castingwords
يعتبر هذا الموقع من بين أفضل الخيارات للعمل في مجال التفريغ الصوتي خاصة للمبتدئين. فهو يتميز بتقديمه فرص متكافئة للجميع على عكس الشركات الأخرى التي تهتم بالموظفين ذوي الخبرة أكثر من غيرهم.
خطوات التسجيل في موقع Castingwords كما يلي:
سجل في هذه الصفحة واملأ استمارة الطلب الخاصة بهم:
الآن، إذا تم نقلك إلى صفحة اختبار بعد تقديم طلبك، فهذا يعني أنك بحاجة إلى اجتياز الاختبار أولاً قبل قبولك. سيكون من الجيد مراجعة إرشاداتهم أولاً قبل إجراء الاختبار.
إذا تم قبولك (وهو ما قد يحدث فورًا) ، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني ترحيبية منهم.
من هنا يمكنك البدء في البحث عن عمل على الفور.
ومع ذلك، أوصي بالتعرف على جميع إرشاداتهم وقواعدهم أولاً. تذكر أنك تريد الحصول على درجات عالية لإتاحة وظائف ذات رواتب جيدة في أقرب وقت ممكن.
يعتمد الموقع على منح درجة لكل مهمة تقوم بها، ثم بعد أن يصل إلى مجموع معين من الدرجات تتم ترقيتهك لتحصل على أجر أعلى.
يمكنك أن تكسب حوالي 0.50 دولار لكل دقيقة صوتية تقوم بتفريغها، و الدفع يكون حصراً عن طريق PayPal، لذلك احرص أن يكون عندك حساب بايبال مفعل.
كما لاحظت أغلب مواقع التفريغ الصوتي تعمل باللغة الإنجليزية، لذلك حتى تتمكن من تحقيق الربح من هذا المجال أنصحك بتعلم اللغة الإنجليزية و تحسين مهاراتك اللغوية.
هذا المقال سيفيدك: دليلك الشامل لـ تعلم الانجليزية (كل ما تحتاج في مكان واحد)
أدوات ستحتاجها في التفريغ الصوتي
1. دواسة القدم: ستساعدك هذه الأداة على تحسين سرعتك في العمل، لأنها تتيح لك التحكم في إيقاف ملفات الفيديو والصوت باستخدام رجلك. على سبيل المثال؛ WAVpedal 7 هي أداة تتيح لك الحفاظ على يديك حرة أثناء إيقاف أو تسريع الملف الصوتي.
بعض العلامات التجارية الشهيرة لدواسات القدم:
- FootContro
- Infinity USB foot pedals
يمكنك البحث في أمازون عن اسم أي منهما والشراء من هناك.
2. oTranscribe: هي أداة برمجية مجانية يستخدمها العديد من الناسخين. تتيح لك هذه الأداة التحكم في مشغل الصوت من خلال لوحة المفاتيح أثناء العمل في نافذة نصية.
يمكن أن يوفر لك هذا الوقت، لأنه لا يتعين عليك النقر بعيدًا عن لوحة المفاتيح لضبط الصوت. هذا يعني أيضًا أنه يمكنك التمرير عبر النص أثناء ضبط ملف الصوت.
3. برامج تحويل الصوت: يمكنك استخدام برامج تحويل الصوت لتبديل تنسيق ملف صوتي. على سبيل المثال، إذا كان الملف الصوتي بتنسيق MP3، فيمكنك تغييره إلى M4A. وبالمثل يمكنك تحويل ملف MP3 إلى ملف WAV.
يمكن لمحول الصوت أن يوفر لك الوقت، ويمنحك أنواع ملفات متوافقة لبرامج أخرى.
تتوفر الكثير من هذه الأدوات أونلاين، أي متاحة من خلال المتصفح.
4. برامج تحويل الفيديو: هناك العديد من برامج تحويل الفيديو التي يمكنك تنزيلها مجانًا لتحويل ملف فيديو إلى ملف صوتي.
بمجرد تحويل ملفك، يمكنك استخدام برنامج مثل Express Scribe، والعمل مع الملف في نافذة واحدة.
5. Grammarly: هي أداة رائعة أثناء الكتابة، يمكن أن تساعدك على اكتشاف الأخطاء في نصك أثناء التفريغ الصوتي.
يبرز البرنامج الأخطاء باللون الأحمر ويقدم اقتراحات لتصحيحها. يساعدك ذلك في توفير الوقت وتقديم عمل نظيف وخالي من الأخطاء.
خاتمة
العمل في مجال التفريغ الصوتي قد يمثل للكثيرين فرصة ذهبية لتحقيق الربح، كل ما يتطلبه الأمر هو اتقانك لبعض المهارات و الأدوات الأساسية و اختيار المنصة الأنسب لك بالإضافة إلى قليل من الاجتهاد.
حاولنا أن نقدم لك في هذا المقال المفاتيح الأساسية التي ستساعدك في بداية مشوارك.
وفي النهاية دعني أقدم لك مجموعة من النصائح التي ستفيدك في مجال التفريغ الصوتي
أ) احرص على أن تكون مرتاحاً أثناء عملك، اختر زاوية ملائمة في الغرفة مع إضاءة جيدة، فهذا سيزيد من إنتاجيتك و بالتالي أرباحك.
ب) إذا واجهتك بعض المصطلحات أو الكلمات الصعبة أثناء التفريغ النصي، وأنت لا تعرف تهجئة الكلمة التي سمعتها، قم بالبحث عنها وكتابتها على الإنترنت للتأكد منها أولاً.
ج) احرص على اقتناء سماعات عالية الجودة، فمجال التفريغ الصوتي يتطلب سماع أضعف الأصوات لضمان النسخ الجيد.
د) تحقق من نصك بواسطة أدوات التصحيح التلقائي مثل Grammarly.
هـ) حاول أن تجري بعض الأبحاث حول موضوع الملف الصوتي الذي تعمل عليه، خاصة إذا كان يحتوي على مصطلحات تخصصية.
و) استمتع، فإذا أخترت العمل في هذا المجال لابد أن تكون شغوفاً به.
لا تنسى أن تشاركنا رأيك حول هذا الموضوع في التعليقات.
بالتوفيق.
اقرأ أيضاً: الربح من الانترنت في مصر
